Устаревшее значение слова "душа" – ямочка между ключицами на шее, где, по старым народным представлениям, помещалась душа человека. Здесь же за пазухой, на груди, хранили деньги.